-
1 пожертвование
-
2 donation
пожертвование имя существительное: -
3 пожертвование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пожертвование
-
4 donation
charitable donation пожертвование на благотворительные цели donation дар, пожертвование donation дар donation дарение donation дарственная donation документ о дарении, дарственная donation документ о дарении donation передача в дар donation пожертвование -
5 пожертвование
ср. donation щедрое пожертвование ≈ generous contribution сделать пожертвование ≈ to make a contribution добровольное пожертвование ≈ voluntary contribution денежное пожертвование ≈ donation церковные пожертвования ≈ offertoryс. donation, contribution.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожертвование
-
6 пожертвование
ср. -
7 пожертвование
1. contribution2. dotation3. endowment4. donation5. offeringСинонимический ряд:даяние (сущ.) даяние -
8 пожертвование
-
9 пожертвование
donation; (денежный вклад) contributionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пожертвование
-
10 пожертвование пожертвовани·е
donation, contribution, dotationRussian-english dctionary of diplomacy > пожертвование пожертвовани·е
-
11 пожертвование
donation* * ** * ** * *benefactioncontributioncontributorydonationdotationendowendowmentofferingsubscription -
12 donation
-
13 donation
пожертвование ; субсидия ; безвозмездная помощь ; дар ; дарение ; дарственная ; ? private donations ; -
14 пожертвование
donation, endowment, gift -
15 пожертвование, дар
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > пожертвование, дар
-
16 donation
пожертвование; дарение; дар; дарственная -
17 donation
пожертвование, дар; дарственная (документ) -
18 donation
-
19 donation
сущ.
1) а) дар, подарок, подношение б) денежное пожертвование (to) Syn: present, gift
2) юр. документ о дарении, дарственная donation duty ∙ to make a donation ≈ жертвовать a voluntary donation ≈ добровольное пожертвование передача в дар дар, пожертвование - large *s крупные пожертвования - to make a * of smth. to smb. передать что-л. в дар кому-л. - to send one's *s to smb. послать свои пожертвования кому-л. (юридическое) документ о дарении, дарственная (специальное) отдача, передача charitable ~ пожертвование на благотворительные цели donation дар, пожертвование ~ дар ~ дарение ~ дарственная ~ документ о дарении, дарственная ~ документ о дарении ~ передача в дар ~ пожертвованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > donation
-
20 donation
noun1) дар2) денежное пожертвование3) (attr.) donation duty налог на дарственную передачу имущества* * *(n) благотворительный вклад; вклад; дар; дотация; передача в дар; пожертвование; субсидия* * *дар, подарок, подношение* * *[do'na·tion || -eɪʃn] n. передача в дар, дар, дарение, пожертвование, денежное пожертвование* * *дардаяниепожертвованиепожертвования* * *1) а) дар б) денежное пожертвование (to) 2) юр. документ о дарении
См. также в других словарях:
Пожертвование — дарение материальной ценности или имущественного права в общественно полезных или социальных целях. По английски: Donation См. также: Дарение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пожертвование — (англ. contribution, donation) в гражданском праве РФ дарение вещи или права в общеполезных целях (ст. 582 ГК РФ*). П. могут делаться гражданам, лечебным, воспитательным учреждениям, учреждениям социальной … Энциклопедия права
пожертвование — в гражданском праве безвозмездная передача вещи или права в общеполезных целях. Могут делаться гражданам, лечебным, социальной защиты, воспитательным, благотворительным, научными и учебным учреждениям, фондам, музеям, общественным и религиозным… … Большой юридический словарь
Donationware — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Поль Дандре — (фр. Paul Dandré) литературный псевдоним трех французских драматургов 19 столетия, это были: Эжен Лабиш (Eugène Labiche, (1815 1888), Огюст Лефранк (или Лефран // Auguste Lefranc, (1814 1878), Марк Мишель (Marc Michel, настоящее имя… … Википедия
Донация — англ. donation А. Передача в дар, дарение, пожертвование. Б. Документ о дарении, дарственная. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Лабиш, Эжен Марен — Марселен Дебутен. Портрет Лабиша Эжен Марен Лабиш (фр. Eugène Marin Labiche; 5 мая 1815, Париж 23 января 1888 там же) французский романист и драматург … Википедия
Лабиш, Эжен — Марселен Дебутен. Портрет Лабиша Эжен Марен Лабиш (фр. Eugène Marin Labiche; 5 мая 1815 … Википедия
Рэдклифф, Дэниел — Дэниел Рэдклифф Daniel Radcliffe … Википедия
Марк-Мишель — Marc Michel Имя при рождении: Marc Antoine Amédée Michel Дата рождения: 22 июля 1812(1812 07 22) Место рождения: Марсель Дата смерти … Википедия
Give One Get One — … Википедия